1 00:00:05,925 --> 00:00:08,845 The lips that bring life... 2 00:00:11,705 --> 00:00:14,285 The lips that bring life... 3 00:00:17,865 --> 00:00:20,064 You're positive, right? 4 00:00:20,065 --> 00:00:25,375 After one bite, it'll start spilling out from top to bottom. 5 00:00:26,165 --> 00:00:27,804 Would he notice? 6 00:00:27,805 --> 00:00:33,394 Never. Out of 1,005,000, this is the only one of the batch that has been painted again and again. 7 00:00:33,395 --> 00:00:35,924 We coated it five times! 8 00:00:35,925 --> 00:00:40,084 So you're saying the substance that was painted on this apple will attack the stomach right? 9 00:00:40,085 --> 00:00:44,295 He might struggle by having to go to the restroom a lot. 10 00:00:45,075 --> 00:00:49,274 I can't see him kissing her even if I die. 11 00:00:49,275 --> 00:00:52,025 Until I play her character, that is. 12 00:01:02,765 --> 00:01:07,264 This isn't a regular apple. This is an apple that listens to your wishes. 13 00:01:07,265 --> 00:01:11,074 I prepared this especially for you Soo Hyuk. 14 00:01:11,075 --> 00:01:12,544 Is there an apple like that? 15 00:01:12,545 --> 00:01:14,844 If you take one bite, your wish will come true. 16 00:01:14,845 --> 00:01:16,424 I'll eat it later. 17 00:01:16,425 --> 00:01:21,844 You have to eat it now, so that you can finish the play successfully. 18 00:01:21,845 --> 00:01:25,635 Come on. Just one bite. You just have to have one bite! 19 00:01:28,565 --> 00:01:30,394 I feel weird. 20 00:01:30,395 --> 00:01:35,145 The effects are kicking in. The effect of your wish coming true. 21 00:01:36,565 --> 00:01:39,054 In a little bit, he will have a hard time breathing 22 00:01:39,055 --> 00:01:42,375 and his stomach will start grumbling. 23 00:01:46,265 --> 00:01:49,055 With this last kiss, 24 00:01:51,415 --> 00:01:53,275 Life... 25 00:01:56,095 --> 00:01:57,234 It's happening. 26 00:01:57,235 --> 00:02:01,765 Life... The lips that bring life. 27 00:02:12,145 --> 00:02:14,695 Seems like Romeo rejected Juliet. 28 00:02:25,205 --> 00:02:27,825 [Episode 4] 29 00:02:37,685 --> 00:02:43,844 ♪ If I just stay here while the sun set ♪ 30 00:02:43,845 --> 00:02:45,544 Don't follow me! 31 00:02:45,545 --> 00:02:47,874 Don't come near me! 32 00:02:47,875 --> 00:02:50,234 Because you're always near me, 33 00:02:50,235 --> 00:02:52,864 kids are saying that they are going to vomit on me! 34 00:02:52,865 --> 00:02:59,635 ♪ I'm still feeling as you sometimes do ♪ 35 00:03:00,915 --> 00:03:08,724 ♪ Would you say to me that I was in your heart all along? ♪ 36 00:03:08,725 --> 00:03:14,325 ♪ If you find me here some day ♪ 37 00:03:15,485 --> 00:03:22,534 ♪ How a little little bit of love is waiting far ♪ 38 00:03:22,535 --> 00:03:29,224 ♪ Why don't you come a little closer if you're ready for? ♪ 39 00:03:29,225 --> 00:03:30,504 Hey, should we go? 40 00:03:30,505 --> 00:03:35,644 Sure.♪ In my heart now, I see a girl ♪ 41 00:03:35,645 --> 00:03:43,645 ♪ Dancing all day in the rain, singing for a falling star ♪ 42 00:03:47,315 --> 00:03:49,894 Start something, you're saying? 43 00:03:49,895 --> 00:03:51,605 With me? 44 00:03:52,715 --> 00:03:54,484 Don't you guys have rules? 45 00:03:54,485 --> 00:03:57,074 Such as, not being allowed to fall in love with your client 46 00:03:57,075 --> 00:03:58,524 or any stupid principle? 47 00:03:58,525 --> 00:04:00,134 Why so suddenly? 48 00:04:00,135 --> 00:04:05,664 What about lacking the charm to shake your friendship and disliking love triangles? 49 00:04:05,665 --> 00:04:08,724 Because I've confirmed that it's not a love triangle. 50 00:04:08,725 --> 00:04:12,745 If it's just Han Mi Mo and I, 51 00:04:14,055 --> 00:04:15,835 let's start. 52 00:04:27,725 --> 00:04:29,465 Then? 53 00:04:34,135 --> 00:04:37,074 I didn't know it was going to turn out this way. 54 00:04:37,075 --> 00:04:40,064 I just put my foot down and said what I wanted to say... 55 00:04:40,065 --> 00:04:42,874 Come up. If you remain there, 56 00:04:42,875 --> 00:04:46,014 the floor isn't good for you physically and mentally. 57 00:04:46,015 --> 00:04:49,654 Do I look pitiful to you, by any chance? 58 00:04:49,655 --> 00:04:53,795 Men never go out with women who they pity. 59 00:04:54,685 --> 00:04:58,614 Then, if it's not because I look pitiful... 60 00:04:58,615 --> 00:05:00,685 It's interest. 61 00:05:02,365 --> 00:05:05,034 You're going to act like this around a 30 year old? 62 00:05:05,035 --> 00:05:07,365 Can't you interpret what is going on now? 63 00:05:08,625 --> 00:05:10,935 It's because I don't believe it. 64 00:05:12,445 --> 00:05:15,275 Can you pinch me? 65 00:05:19,575 --> 00:05:22,275 I don't want to pinch you. 66 00:05:25,305 --> 00:05:27,215 How about this? 67 00:05:41,045 --> 00:05:43,345 Do you believe this? 68 00:05:44,785 --> 00:05:51,535 ♪ If I just stay here while the sun sets ♪ 69 00:05:52,505 --> 00:05:59,344 ♪ If your frozen heart could see me in the dark ♪ 70 00:05:59,345 --> 00:06:06,905 ♪ If I'm still feeling as you sometimes do ♪ 71 00:06:09,015 --> 00:06:12,435 Is it okay for him to be so cool? 72 00:06:15,285 --> 00:06:19,425 Is there a possibility that we can form an awkward love triangle? 73 00:06:20,625 --> 00:06:22,375 There is. 74 00:06:23,215 --> 00:06:24,095 There isn't. 75 00:06:24,096 --> 00:06:25,504 Should I give you some time? 76 00:06:25,505 --> 00:06:28,634 To see whether there is a possibility or not? 77 00:06:28,635 --> 00:06:31,364 She's just a school friend. 78 00:06:31,365 --> 00:06:37,504 ♪ Come a little closer here if you're ready for ♪ 79 00:06:37,505 --> 00:06:45,505 ♪ In my heart now, I see a girl dancing all day in the rain ♪ 80 00:06:47,065 --> 00:06:52,234 ♪ Singing for a falling star ♪ 81 00:06:52,235 --> 00:06:54,555 Since when? 82 00:06:57,875 --> 00:07:00,764 It's a long story to explain. 83 00:07:00,765 --> 00:07:04,685 We have a lot of time. I'll listen into the night. 84 00:07:07,825 --> 00:07:12,954 To give a specific reason, is that really liking something? 85 00:07:12,955 --> 00:07:18,515 Since when? It's a secret. 86 00:07:22,985 --> 00:07:25,654 It came in a second. 87 00:07:25,655 --> 00:07:30,085 One day, suddenly, with a wing behind your back. 88 00:07:35,165 --> 00:07:36,294 You really don't want to go? 89 00:07:36,295 --> 00:07:38,464 I told you I won't go because there're too many people and it's too loud. 90 00:07:38,465 --> 00:07:42,264 You're going to regret it. This is Angels' comeback stage! 91 00:07:42,265 --> 00:07:45,084 Angels? Their group name is so old-fashioned. 92 00:07:45,085 --> 00:07:46,724 Hey! I assure you. 93 00:07:46,725 --> 00:07:50,064 If you see them singing, you'll regret what you said. Do you even know how pretty they are? 94 00:07:50,065 --> 00:07:51,484 So, you go. 95 00:07:51,485 --> 00:07:53,824 Hey! Let's just go and see them first. 96 00:07:53,825 --> 00:07:55,804 - Let's just go and decide. - Hey, hey! 97 00:07:55,805 --> 00:08:02,015 ♪ Crowd cheering ♪ 98 00:08:02,045 --> 00:08:07,354 ♪ I want to see you a little bit, I want to hear you a little bit ♪ 99 00:08:07,355 --> 00:08:10,764 ♪ I want to touch you every day ♪ 100 00:08:10,765 --> 00:08:14,694 ♪ This whole world is our stage ♪ 101 00:08:14,695 --> 00:08:18,704 ♪ Story in my heart ♪ 102 00:08:18,705 --> 00:08:22,584 ♪ Loving you, loving you ♪ ♪ Loving you, loving you ♪ 103 00:08:22,585 --> 00:08:27,174 ♪ Until my heart stops ♪ 104 00:08:27,175 --> 00:08:30,424 ♪ In my heart now, I see a girl dancing all day in the rain ♪ 105 00:08:30,425 --> 00:08:34,564 ♪ Loudly and with excitement, I will love you, I will hug you♪ 106 00:08:34,565 --> 00:08:38,074 ♪ Loving you, loving you ♪ ♪ Loving you, loving you ♪ 107 00:08:38,075 --> 00:08:40,815 ♪ daydream fade out ♪ 108 00:08:45,495 --> 00:08:49,774 During that time, you had quite the reputation. 109 00:08:49,775 --> 00:08:53,524 I was like that. It was tiring. 110 00:08:53,525 --> 00:08:57,195 Something special about me is that everything just stays in my head. 111 00:09:21,825 --> 00:09:23,724 She is a goldfish. 112 00:09:23,725 --> 00:09:25,944 In one day, she kisses a man, 113 00:09:25,945 --> 00:09:28,465 and in one day, she hugs a man. 114 00:09:29,835 --> 00:09:32,285 A very affectionate hug. 115 00:09:42,285 --> 00:09:43,245 Oh? 116 00:09:43,246 --> 00:09:44,695 Oh. 117 00:09:47,975 --> 00:09:49,555 You're not getting on? 118 00:09:58,875 --> 00:10:01,524 - Are you going to work?- Well, would I be coming home from work? 119 00:10:01,525 --> 00:10:04,324 Why is your way of talking so threatening this morning? 120 00:10:04,325 --> 00:10:07,865 You look so peaceful, so I wanted to create a balance. 121 00:10:14,795 --> 00:10:17,394 You're seriously doing everything you can to look young, aren't you? 122 00:10:17,395 --> 00:10:20,204 What's that on your cheek? 123 00:10:20,205 --> 00:10:23,955 It doesn't look good on me? - You think it would when you're 34? 124 00:10:25,575 --> 00:10:28,134 I spent 1 hour trying to make it look good. 125 00:10:28,135 --> 00:10:30,964 Being natural and looking great is the power that the younger girls have. 126 00:10:30,965 --> 00:10:32,764 How could a woman like you pull that off? 127 00:10:32,765 --> 00:10:35,454 I'm putting on makeup because I can't go natural. 128 00:10:35,455 --> 00:10:36,934 Don't you know the power of makeup? 129 00:10:36,935 --> 00:10:41,244 Oh you look perfect! Your face is so red because you're mad! 130 00:10:41,245 --> 00:10:43,135 Hey! 131 00:10:46,785 --> 00:10:53,634 I would've normally just hit you, but I'll just let it go because you did something nice. 132 00:10:53,635 --> 00:10:54,744 What nice thing? 133 00:10:54,745 --> 00:10:56,544 There's something like that. 134 00:10:56,545 --> 00:11:00,985 You'll know soon. Coming soon. 135 00:11:12,585 --> 00:11:15,264 What are you doing? - My car broke down. Let's carpool. 136 00:11:15,265 --> 00:11:16,724 You don't even know where I'm going! 137 00:11:16,725 --> 00:11:20,474 You told me I did something nice. You do something nice too then. 138 00:11:20,475 --> 00:11:21,554 Ahyoo. 139 00:11:21,555 --> 00:11:23,205 Go! 140 00:11:36,615 --> 00:11:37,684 Is something going on? 141 00:11:37,685 --> 00:11:40,964 Yes there was. I saw something very dirty yesterday. 142 00:11:40,965 --> 00:11:42,655 What is it? 143 00:11:43,625 --> 00:11:47,674 I realized that there is a part of me that is perverse. That's why I felt dirty. 144 00:11:47,675 --> 00:11:49,654 A part of you that is perverse? 145 00:11:49,655 --> 00:11:51,834 I'm a man, too. 146 00:11:51,835 --> 00:11:55,724 I don't want it, but I don't want to give it to someone else. 147 00:11:55,725 --> 00:11:58,384 I found out that I was doing that. 148 00:11:58,385 --> 00:12:00,514 You're so bad. 149 00:12:00,515 --> 00:12:03,294 The worst man in the world is that kind of man. 150 00:12:03,295 --> 00:12:07,554 A man that doesn't know how to control his emotions and feelings, therefore making other girls tired. 151 00:12:07,555 --> 00:12:09,704 I'll give you advice. Don't live like that. 152 00:12:09,705 --> 00:12:12,514 If you don't want something, just give it to someone else. 153 00:12:12,515 --> 00:12:14,354 That girl is not tired at all! 154 00:12:14,355 --> 00:12:16,024 She was humming this morning because she was excited! 155 00:12:16,025 --> 00:12:18,254 Why are you getting mad?! 156 00:12:18,255 --> 00:12:21,855 Should I kick you out on the street? This is my car. 157 00:12:24,445 --> 00:12:27,315 I actually have something to tell you. 158 00:12:28,355 --> 00:12:30,085 What is it? 159 00:12:34,445 --> 00:12:37,344 I really don't like this kind of thing. Hurry and tell me. 160 00:12:37,345 --> 00:12:39,765 What? 161 00:13:12,845 --> 00:13:15,284 Why did you scream?! It startled me! 162 00:13:15,285 --> 00:13:18,394 Are you a goldfish? Do you really not remember what happened yesterday? 163 00:13:18,395 --> 00:13:22,874 I can't believe you don't know what happened last night! How can you just let your feelings fly out like that? 164 00:13:22,875 --> 00:13:25,494 It's my dream so I can do whatever I want with my feelings! Do I need to get permission from someone? 165 00:13:25,495 --> 00:13:28,654 On the day you got dumped by your boyfriend, you drank with your colleagues, and then went and signed the marriage contract, 166 00:13:28,655 --> 00:13:32,634 and in order to fix that you got into UPS and confessed... yah, yah, yah! 167 00:13:32,635 --> 00:13:36,274 That doesn't even happen on a morning drama! 168 00:13:36,275 --> 00:13:37,404 Are you a pervert? 169 00:13:37,405 --> 00:13:40,184 Are you a pervert that enjoys 1 on 1 action? 170 00:13:40,185 --> 00:13:41,324 - Hey!- What? 171 00:13:41,325 --> 00:13:42,834 What do you mean 'pervert'? 172 00:13:42,835 --> 00:13:46,134 You're doing things that don't even make sense! 173 00:13:46,135 --> 00:13:48,404 Why is it unbelievable? 174 00:13:48,405 --> 00:13:53,414 A relationship that ends with 2 texts, means that you aren't serious so you end it in one day with alcohol. 175 00:13:53,415 --> 00:13:57,454 And the marriage contract, it happened because I was drunk. 176 00:13:57,455 --> 00:13:59,855 The confession... 177 00:14:01,635 --> 00:14:04,215 That was sincere. 178 00:14:07,095 --> 00:14:10,494 I know I'm crazy, too. 179 00:14:10,495 --> 00:14:14,325 But still, it was sincere. 180 00:14:17,165 --> 00:14:19,005 I 181 00:14:20,275 --> 00:14:24,365 Fell in love with your friend. 182 00:14:32,685 --> 00:14:34,004 Sincerity? 183 00:14:34,005 --> 00:14:36,124 Fall in love? How can you? 184 00:14:36,125 --> 00:14:40,194 With someone who was there as a witness during marriage registration... 185 00:14:40,195 --> 00:14:43,044 Oh my god. I'm seriously... 186 00:14:43,045 --> 00:14:45,494 Are you not coming in? 187 00:14:45,495 --> 00:14:47,545 What's wrong? 188 00:14:49,495 --> 00:14:52,005 I'm gonna drink some of this. 189 00:14:53,365 --> 00:14:54,464 Is this sugar water? 190 00:14:54,465 --> 00:14:57,144 I'm getting my daily dose of sugar because I'm mad first thing in the morning. 191 00:14:57,145 --> 00:15:00,464 Making yourself feel better with sugar is bad for you. You are deceiving yourself! 192 00:15:00,465 --> 00:15:04,124 Then what about you? Are you putting a sign on your face saying that you're tired? 193 00:15:04,125 --> 00:15:06,454 I haven't been able to sleep well these days. 194 00:15:06,455 --> 00:15:08,054 That's why I've been trying to get a child a bit later. 195 00:15:08,055 --> 00:15:11,284 That territory is not yours. 196 00:15:11,285 --> 00:15:12,614 That's true. 197 00:15:12,615 --> 00:15:15,974 Look at me. Do I look like someone with a thirteen year old kid? 198 00:15:15,975 --> 00:15:17,864 You really do. 199 00:15:17,865 --> 00:15:19,644 You're getting old every year. 200 00:15:19,645 --> 00:15:26,184 That's why even though you're not feeing good, control your facial expressions! What's wrong with your face? 201 00:15:26,185 --> 00:15:29,884 Yah! Take care of your hair! is it a wig? 202 00:15:29,885 --> 00:15:32,694 This is not a wig. Let's go together. 203 00:15:32,695 --> 00:15:37,004 Reporter Jung is taking a day off today. He said he has a cold feeling. 204 00:15:37,005 --> 00:15:39,574 It's not even a cold! Taking a day off just because of a cold feeling? 205 00:15:39,575 --> 00:15:41,794 You have to take care of yourself at the start of a cold so that you don't get terribly sick. 206 00:15:41,795 --> 00:15:47,134 If it's not anything along the lines of the flu, a new form of influenza, SARS, or MERS, don't even open your mouth! 207 00:15:47,135 --> 00:15:49,154 You know that we are hesitating with making issues right? 208 00:15:49,155 --> 00:15:52,274 I let you guys go a little bit and your relationships have turned into a love renaissance! 209 00:15:52,275 --> 00:15:55,404 10 big ones. We are going to explode with a series. 210 00:15:55,405 --> 00:15:58,205 Ok. Take out everything you gathered up. 211 00:16:10,895 --> 00:16:13,575 For them it's still spring. 212 00:16:18,995 --> 00:16:20,935 ♪ Classroom whispers ♪ 213 00:16:23,155 --> 00:16:27,194 The oven I bought. It doesn't have instructions. 214 00:16:27,195 --> 00:16:30,924 Why are you not checking the message? 215 00:16:30,925 --> 00:16:33,414 Teacher. 216 00:16:33,415 --> 00:16:35,954 Teacher? 217 00:16:35,955 --> 00:16:39,765 Which color should I use here? 218 00:16:45,285 --> 00:16:49,354 Here, um, it's good to mix red with white, but, 219 00:16:49,355 --> 00:16:53,164 Look. You can just use water. 220 00:16:53,165 --> 00:16:54,904 How is it? 221 00:16:54,905 --> 00:16:56,824 Wow, it's the same! 222 00:16:56,825 --> 00:17:00,395 You use this too. 223 00:17:16,275 --> 00:17:19,634 Now, now! We're going to change seats! 224 00:17:19,635 --> 00:17:21,834 The boys on this side. 225 00:17:21,835 --> 00:17:24,074 The girls on this side. 226 00:17:24,075 --> 00:17:26,095 Why are we changing? 227 00:17:27,795 --> 00:17:30,414 You guys are still young and don't know, but 228 00:17:30,415 --> 00:17:34,224 there is a saying that goes "Instability for boys and girls who are 7." 229 00:17:34,225 --> 00:17:38,664 If kids pass the age of 7, you need to separate the girls and boys. 230 00:17:38,665 --> 00:17:42,584 With this wonderful moment in mind, your teacher... 231 00:17:42,585 --> 00:17:47,815 The room 3 teacher Woo Jung Mi said you must take care of your partners well. 232 00:17:52,275 --> 00:17:56,564 Are you guys in Woo Jung Mi's class or Go Dong Mi's class!? 233 00:17:56,565 --> 00:18:00,274 If you guys act just like that girl, you're going to get married twice! 234 00:18:00,275 --> 00:18:04,465 The teacher's words are always true. Get up and out of your seats now! 235 00:18:17,365 --> 00:18:21,054 He said that we should make it official with Han Mi Mo. 236 00:18:21,055 --> 00:18:23,134 Who? 237 00:18:23,135 --> 00:18:25,155 Emergency room? 238 00:18:25,945 --> 00:18:26,974 What have you done? 239 00:18:26,975 --> 00:18:31,414 What do you mean? He has completely fallen in love with my charms. 240 00:18:31,415 --> 00:18:35,555 I usually get rejected, but I win sometimes. 241 00:18:36,575 --> 00:18:39,944 I've always felt this before, but you're not normal. 242 00:18:39,945 --> 00:18:40,974 Not normal? 243 00:18:40,975 --> 00:18:45,974 As a woman, your abnormality is times two. 244 00:18:45,975 --> 00:18:48,005 Am I? 245 00:18:49,045 --> 00:18:51,075 Also, you should do this. 246 00:18:55,785 --> 00:18:58,814 Let's go once. Whenever we have time. 247 00:18:58,815 --> 00:19:01,094 Isn't Ae Ran having a hard time? 248 00:19:01,095 --> 00:19:04,054 I am going to meet up with her for a bit at lunch time. 249 00:19:04,055 --> 00:19:06,624 Ae Ran, seemed really busy going here and there. 250 00:19:06,625 --> 00:19:10,884 Well, she has to go through it. It's the consequences of her choice. 251 00:19:10,885 --> 00:19:12,634 This time let's go, the three of us. 252 00:19:12,635 --> 00:19:16,294 The closest one in the same direction is Sarang Hospital. 253 00:19:16,295 --> 00:19:19,694 While we're there, let's spend more money and do other tests as well. 254 00:19:19,695 --> 00:19:23,004 Let's go somewhere else. That place is a bit... 255 00:19:23,005 --> 00:19:26,044 Is it because you have a darling starting yesterday? 256 00:19:26,045 --> 00:19:29,545 There is no reason to show your breasts in front of a neurologist. 257 00:19:30,165 --> 00:19:32,185 I got it. 258 00:19:33,115 --> 00:19:37,395 I want a child before it's too late. 259 00:19:38,785 --> 00:19:40,924 Don't you think it's a bit too late? 260 00:19:40,925 --> 00:19:42,644 I'm still fresh! 261 00:19:42,645 --> 00:19:46,574 If you need it, we can also give you an efficiency diagnosis. 262 00:19:46,575 --> 00:19:49,364 How do you feel about a child you had with your heart? 263 00:19:49,365 --> 00:19:51,984 A child who was brought in through remarriage, as my own. 264 00:19:51,985 --> 00:19:53,634 These days, there are a lot of people who adopt. 265 00:19:53,635 --> 00:19:56,364 But the kid doesn't have my blood! 266 00:19:56,365 --> 00:19:59,414 Me, I was born as a guy in this world, 267 00:19:59,415 --> 00:20:01,794 my child, without a son... 268 00:20:01,795 --> 00:20:03,454 It's starting again. 269 00:20:03,455 --> 00:20:09,434 The desperation of aging men, especially those who don't have any children with their previous spouse 270 00:20:09,435 --> 00:20:11,914 their remarriage motives are but one thing 271 00:20:11,915 --> 00:20:15,285 An urgent shout, "Even if you have my child, 272 00:20:16,285 --> 00:20:18,584 I want to play basketball with my son. 273 00:20:18,585 --> 00:20:22,014 Sweating as he works to tell me, I wanted to tell him the true value of his efforts for a second. 274 00:20:22,015 --> 00:20:24,444 I want to go to the public bath together and scrub his back. 275 00:20:24,445 --> 00:20:26,134 They all say the same thing. 276 00:20:26,135 --> 00:20:28,584 Before all of the eggs inside me become sterile, 277 00:20:28,585 --> 00:20:33,345 I want to leave an impression of half my genes on this Earth before I pass. 278 00:20:34,675 --> 00:20:38,054 Do you understand what I'm saying? 279 00:20:38,055 --> 00:20:41,814 So that's why as you get older, you try to find younger girls. 280 00:20:41,815 --> 00:20:45,574 To be more specific, women of child-bearing age. 281 00:20:45,575 --> 00:20:49,464 They don't think about losing the ability to work while they age, 282 00:20:49,465 --> 00:20:52,314 they are only concerned if the wife can have children or not. 283 00:20:52,315 --> 00:20:55,624 That's the reason why they say the younger, the better. 284 00:20:55,625 --> 00:20:59,265 That's why he should have set up a family sooner. 285 00:21:03,435 --> 00:21:08,305 Is it true that only the government is concerned for a the women who don't have a partner? 286 00:21:09,825 --> 00:21:13,854 The government gives you a free examination if you are over 30 years of age. 287 00:21:13,855 --> 00:21:18,245 Wondering if your womb is ok 288 00:21:19,005 --> 00:21:22,275 ♪ Filling out paperwork ♪ 289 00:21:24,575 --> 00:21:27,394 Whenever I see something like this, I feel proud. 290 00:21:27,395 --> 00:21:32,204 How should I put it? Like coming out of the shade into the light? 291 00:21:32,205 --> 00:21:34,875 Or shall I say I am now more conscious of my rights? 292 00:21:36,345 --> 00:21:38,424 Why are you making it so difficult? 293 00:21:38,425 --> 00:21:41,084 It's because there are just too many people who are divorced. That's why. 294 00:21:41,085 --> 00:21:47,024 Hey, do you know how it feels not knowing whether to check 'single' or 'married'? 295 00:21:47,025 --> 00:21:51,015 I want know, but I already fall into a category. 296 00:21:54,655 --> 00:21:58,025 I can't get out of my category... 297 00:21:58,995 --> 00:22:00,234 Blood Test 298 00:22:00,235 --> 00:22:02,465 Please stick out your arm. 299 00:22:05,995 --> 00:22:09,295 Please stay still and don't move. 300 00:22:14,155 --> 00:22:17,885 Have you ever felt any kind of lump in your chest? 301 00:22:19,485 --> 00:22:22,675 No, there's nothing like that. 302 00:22:30,185 --> 00:22:33,135 ♪ Lobby room chatter ♪ 303 00:22:33,965 --> 00:22:35,594 The patient in Room 1700... 304 00:22:35,595 --> 00:22:38,184 Can you believe that man over there is my man? 305 00:22:38,185 --> 00:22:42,804 That man is really good looking. We have to look closer. 306 00:22:42,805 --> 00:22:44,254 You can't, you can't. 307 00:22:44,255 --> 00:22:45,344 Why not? 308 00:22:45,345 --> 00:22:48,324 How can I introduce my friends when 309 00:22:48,325 --> 00:22:51,054 we have only made it official not too long ago? That's such a burden. 310 00:22:51,055 --> 00:22:53,425 Who are you ahjummas looking at? 311 00:22:56,945 --> 00:22:59,255 Are you looking at our Teacher Hae Joon? 312 00:23:00,815 --> 00:23:03,925 Our Teacher Hae Joon? 313 00:23:06,215 --> 00:23:08,904 So you're that Teacher Hae Joon's patient. Huh? 314 00:23:08,905 --> 00:23:13,024 You can just call me his girlfriend already. I'm waiting two years for him. 315 00:23:13,025 --> 00:23:16,374 After I get my ID, and break away from being a minor, 316 00:23:16,375 --> 00:23:18,915 I'm going to marry Teacher Hae Joon. 317 00:23:24,755 --> 00:23:27,175 This little kid... 318 00:23:28,345 --> 00:23:31,974 Did you know that they say, the daughter always looks for a man like her father? 319 00:23:31,975 --> 00:23:36,265 So old fashioned. A person's age is but a number. 320 00:23:37,835 --> 00:23:41,454 They say that between a man and a woman, there would be approval. 321 00:23:41,455 --> 00:23:45,094 What do you think people would say if you go around holding hands with Doctor Goo Hae Joon? 322 00:23:45,095 --> 00:23:46,104 It's one sided right? 323 00:23:46,105 --> 00:23:50,074 That's right. It's an abnormal relationship. 324 00:23:50,075 --> 00:23:54,554 As you can see, the way my body develops is different from others. 325 00:23:54,555 --> 00:23:57,515 I don't think this display is going to be awkward at all. 326 00:24:04,395 --> 00:24:06,254 What? 327 00:24:06,255 --> 00:24:09,754 The curiosity, opportunity, and ambition of kids these days... 328 00:24:09,755 --> 00:24:12,764 Whatever you say, you lack competitiveness. 329 00:24:12,765 --> 00:24:15,854 She's young, pretty, and she is fully developed. 330 00:24:15,855 --> 00:24:19,335 Also, the balance was extraordinary. 331 00:24:20,075 --> 00:24:23,624 Hey, I am mature. 332 00:24:23,625 --> 00:24:25,454 So what? 333 00:24:25,455 --> 00:24:29,454 The thing men hate most is an old-aged person's maturity. 334 00:24:29,455 --> 00:24:33,115 It's because you don't know but I have a secret weapon. 335 00:24:33,745 --> 00:24:35,205 Two years. 336 00:24:36,035 --> 00:24:39,974 She has the critical weakness of being a minor. 337 00:24:39,975 --> 00:24:43,255 I'm going to make Hae Joon mine in two years. 338 00:24:48,745 --> 00:24:51,324 Why does our friend look so pitiful? 339 00:24:51,325 --> 00:24:54,584 She only has that one thing going for her. 340 00:24:54,585 --> 00:24:59,314 Did you like the lyrics that I wrote? 341 00:24:59,315 --> 00:25:01,384 98 points. It trapped me. 342 00:25:01,385 --> 00:25:05,394 If you go to college to become a writer, you would get a full scholarship. 343 00:25:05,395 --> 00:25:09,905 The person who inspired me was you Dr. Hae Joon. 344 00:25:12,865 --> 00:25:18,534 As I saw earlier, some weird ahjummas were watching and drooling over you. Did you know? 345 00:25:18,535 --> 00:25:22,904 Oh yea? It's nothing new. 346 00:25:22,905 --> 00:25:28,045 Regulate them. Tell them if they are not 25, you won't pay attention to them. 347 00:25:28,645 --> 00:25:33,555 It's the opposite though. Someone younger than 25 is just a cute sibling. 348 00:25:34,725 --> 00:25:37,354 A sibling has to be someone related by blood. 349 00:25:37,355 --> 00:25:40,884 - How can I just be a sibling when we're a man and a woman?-What about your headache? 350 00:25:40,885 --> 00:25:46,165 It just came back. 351 00:25:50,675 --> 00:25:53,105 What do I do? 352 00:26:04,955 --> 00:26:06,334 Did you go to the hospital? 353 00:26:06,335 --> 00:26:07,354 Not yet. 354 00:26:07,355 --> 00:26:09,184 First, go get a blood test and make sure. 355 00:26:09,185 --> 00:26:11,104 What if the doctor confirms it? 356 00:26:11,105 --> 00:26:12,504 What if I'm pregnant? 357 00:26:12,505 --> 00:26:15,744 Then, congratulations. 358 00:26:15,745 --> 00:26:21,014 I told her I don't know about this man. I don't know if I should be getting married. Is that something to congratulate me about? 359 00:26:21,015 --> 00:26:26,134 You don't know for sure, but your pregnancy test came out with two lines. 360 00:26:26,135 --> 00:26:27,374 What? 361 00:26:27,375 --> 00:26:30,584 For someone not so sure about marriage, 362 00:26:30,585 --> 00:26:33,355 she must have made love all the time. 363 00:26:35,735 --> 00:26:37,095 Unni. 364 00:26:38,155 --> 00:26:40,205 What kind of eyes are you looking at me with? 365 00:26:40,985 --> 00:26:42,955 The eyes of criticism. 366 00:26:43,835 --> 00:26:45,324 What? 367 00:26:45,325 --> 00:26:47,515 You should have been careful. 368 00:26:48,815 --> 00:26:53,394 Whether you get married or not, if there is a kid then be responsible. 369 00:26:53,395 --> 00:26:57,934 If you're asking where you should go to erase this child, 370 00:26:57,935 --> 00:27:01,525 I can't approve of that. You already know that. 371 00:27:03,035 --> 00:27:07,824 Right. I came to the wrong person in the first place. 372 00:27:07,825 --> 00:27:10,244 Still, I though you would 373 00:27:10,245 --> 00:27:12,975 would worry about it with me. 374 00:27:14,255 --> 00:27:16,675 You're cruel and cold. 375 00:27:17,805 --> 00:27:22,585 I'm sorry but I can't be on your side about this. 376 00:27:23,945 --> 00:27:25,685 I'm going to leave first. 377 00:27:27,195 --> 00:27:31,975 It's not a blessing for everyone just because you can't get pregnant. 378 00:27:34,345 --> 00:27:38,274 Life is a blessing. 379 00:27:38,275 --> 00:27:42,265 It's a blessing that not everyone can have. 380 00:27:45,605 --> 00:27:50,505 If you choose wrongly, I don't think I can still be friends with you. 381 00:28:29,215 --> 00:28:32,654 Have you felt a lump in your chest before? 382 00:28:32,655 --> 00:28:36,125 No, there's nothing like that. 383 00:28:59,175 --> 00:29:00,684 I just started my period. 384 00:29:00,685 --> 00:29:02,904 Oh my! Be strong! ♪pats♪ 385 00:29:02,905 --> 00:29:05,824 My period was late so I was thinking that I'm pregnant 386 00:29:05,825 --> 00:29:09,565 The period that I didn't look forward to just came with no good news. 387 00:29:38,265 --> 00:29:41,824 Honey. What's wrong? 388 00:29:41,825 --> 00:29:44,465 What's going on? Open the door! 389 00:29:45,305 --> 00:29:49,405 Da Jung. Open the door! 390 00:29:50,415 --> 00:29:54,835 Da Jung was the first to get married at 22. 391 00:30:02,675 --> 00:30:07,574 It was to a really well off family, but 392 00:30:07,575 --> 00:30:12,474 because of that, she could not break away from the responsibilities of taking care of the family. 393 00:30:12,475 --> 00:30:14,194 When did you wake up? 394 00:30:14,195 --> 00:30:15,735 ♪ Whispers ♪ 395 00:30:21,045 --> 00:30:24,275 The happy first year of newly weds passed. 396 00:30:30,165 --> 00:30:33,995 The second year that was still okay passed. 397 00:30:34,835 --> 00:30:37,665 After the unsettling third year passed, 398 00:30:41,735 --> 00:30:43,935 I even dreamt that I'd divorce if I can't bear a child. 399 00:30:46,705 --> 00:30:48,875 [Nothing is impossible] 400 00:30:50,735 --> 00:30:53,374 those people who decided that this won't do anymore 401 00:30:53,375 --> 00:30:57,315 went to the hospital after talking it over. 402 00:30:58,205 --> 00:31:01,034 Kim Gun Hak's sperms are not in very good condition. 403 00:31:01,035 --> 00:31:05,964 The quantity is only about 10% of healthy men and the mobility... 404 00:31:05,965 --> 00:31:10,114 Ah that... their activity level is very low as well. 405 00:31:10,115 --> 00:31:14,764 At this rate, natural pregnancy will be difficult. 406 00:31:14,765 --> 00:31:16,434 Do you mean that it's not possible? 407 00:31:16,435 --> 00:31:19,984 It's only possible with medical help. 408 00:31:19,985 --> 00:31:24,135 Then, will I get pregnant if I go to the hospital? 409 00:31:26,305 --> 00:31:29,135 We will try our best for it to be possible. 410 00:31:46,045 --> 00:31:48,744 She endured the pain. 411 00:31:48,745 --> 00:31:53,445 She thought that it will happen right away with medical help. 412 00:32:00,685 --> 00:32:03,464 I got pregnant after third artificial insemination. 413 00:32:03,465 --> 00:32:04,714 Congratulations. 414 00:32:04,715 --> 00:32:06,834 I am giving you $30 for your lucky pregnancy. 415 00:32:06,835 --> 00:32:09,825 -$50.-$70.-$100. 416 00:32:17,965 --> 00:32:20,155 $1000. 417 00:32:24,705 --> 00:32:28,875 Artificial insemination every two month, total of five times. 418 00:32:34,915 --> 00:32:40,244 She finally exploded after third try of test tube baby. 419 00:32:40,245 --> 00:32:41,995 Let's get divorce. 420 00:32:43,445 --> 00:32:47,314 I can't do this anymore. I'm incapable. 421 00:32:47,315 --> 00:32:50,834 You don't have to do it. We have to live happily, just the two of us. 422 00:32:50,835 --> 00:32:54,964 The whole family is eagerly waiting for a child. 423 00:32:54,965 --> 00:32:58,854 Do you think we can live happily with just the two of us while ignoring that? 424 00:32:58,855 --> 00:32:59,894 I'll block them. 425 00:32:59,895 --> 00:33:03,284 You might as well go out and bring a child home. 426 00:33:03,285 --> 00:33:04,614 I'll raise it well. 427 00:33:04,615 --> 00:33:06,144 Say something that makes sense! 428 00:33:06,145 --> 00:33:08,585 This isn't living. 429 00:33:10,575 --> 00:33:16,525 I think I'll go insane if I see one more one-lined tester. 430 00:33:19,335 --> 00:33:25,044 For five years, do you know how many pregnancy test kits I threw out? 431 00:33:25,045 --> 00:33:27,864 It's at least 60. 432 00:33:27,865 --> 00:33:30,415 Just to see those two lines, 433 00:33:31,425 --> 00:33:37,565 while the seasons changed 20-times not the cherry blossoms nor the leaves changing colors, 434 00:33:39,955 --> 00:33:42,675 I haven't seen those in peace. 435 00:33:45,205 --> 00:33:47,535 It's too tiring for me. 436 00:33:51,525 --> 00:33:53,415 I'm sorry. 437 00:33:57,505 --> 00:34:00,134 This couple who has let everything go, 438 00:34:00,135 --> 00:34:05,525 was allowed a child the following month. 439 00:34:07,345 --> 00:34:09,085 Tae Woong! 440 00:34:14,045 --> 00:34:16,144 Was the class fun today? 441 00:34:16,145 --> 00:34:18,045 What did you learn? 442 00:34:23,335 --> 00:34:27,664 Tae Woong, should go eat your favorite spaghetti? 443 00:34:27,665 --> 00:34:29,435 Hm? 444 00:34:31,865 --> 00:34:35,035 Are you not going to talk to me? 445 00:34:42,665 --> 00:34:44,585 The oven that I purchased doesn't have a manual. 446 00:34:45,635 --> 00:34:48,504 Why are you not answering, you bastard? 447 00:34:48,505 --> 00:34:51,724 If you read it, you should answer it. Do you now know that? 448 00:34:51,725 --> 00:34:54,734 If it doesn't have a manual, then you should at least explain it yourself. 449 00:34:54,735 --> 00:34:57,395 Or just refund it. 450 00:35:03,375 --> 00:35:05,714 You must be busy. 451 00:35:05,715 --> 00:35:08,855 I used the microwave for the first time yesterday, 452 00:35:10,865 --> 00:35:15,844 may be I pressed a wrong button or something, I hear strange noise coming out. 453 00:35:15,845 --> 00:35:19,175 This... what could be it? 454 00:35:23,845 --> 00:35:27,005 Oh! It went away!(In Kakaotalk, the number disappears once the message is read) 455 00:35:28,025 --> 00:35:30,625 [That oven occasionally pops too. It's my confession as a seller] 456 00:35:30,855 --> 00:35:31,855 Read 457 00:35:33,115 --> 00:35:35,484 That oven pops sometimes. 458 00:35:35,485 --> 00:35:37,574 It's my sincere confession as a seller. 459 00:35:37,575 --> 00:35:41,565 I'm sorry, so let's have a dinner together. 460 00:35:52,285 --> 00:35:53,384 What do you like? 461 00:35:53,385 --> 00:35:54,724 I'm fine eating just anything. 462 00:35:54,725 --> 00:35:56,145 Still... 463 00:35:56,165 --> 00:35:59,804 Special food that you wish your girlfriend made for you, 464 00:35:59,805 --> 00:36:01,644 a special dish like that. 465 00:36:01,645 --> 00:36:04,034 Thinking about it, there is one thing. 466 00:36:04,035 --> 00:36:05,595 What is it? 467 00:36:16,335 --> 00:36:18,255 Who? 468 00:36:19,245 --> 00:36:22,035 I am a resident of apartment 1502. 469 00:36:23,495 --> 00:36:25,815 You live here? 470 00:36:28,525 --> 00:36:29,694 Then why aren't you going in? 471 00:36:29,695 --> 00:36:31,464 This says that there's no battery. 472 00:36:31,465 --> 00:36:32,834 Then you should change it with a new one. 473 00:36:32,835 --> 00:36:37,984 I'd have to change it from the inside but I can't go in. 474 00:36:37,985 --> 00:36:42,015 Then you sitting outside like this, will it solve the problem? Here. 475 00:36:43,155 --> 00:36:48,135 Go to a convenient store and ask for a rectangular 9-volt battery. Here. 476 00:36:53,895 --> 00:36:56,314 How can a man not even try? 477 00:36:56,315 --> 00:36:58,784 I grew up sheltered so I'm not familiar with devices. 478 00:36:58,785 --> 00:37:00,824 My dad spoiled me like that. 479 00:37:00,825 --> 00:37:02,364 Dad? 480 00:37:02,365 --> 00:37:05,254 - Then, the man who lives here...- Yes. 481 00:37:05,255 --> 00:37:09,414 The handsome man living here is my father. 482 00:37:09,415 --> 00:37:11,184 So he has a son. 483 00:37:11,185 --> 00:37:13,594 - How old are you?- Thirteen. Name's Song Min Woo. 484 00:37:13,595 --> 00:37:16,745 -Are you a good student? -Quite good. 485 00:37:17,545 --> 00:37:20,254 Father like son... 486 00:37:20,255 --> 00:37:24,084 Then does your mom live separately? 487 00:37:24,085 --> 00:37:26,965 You ask so many question for someone who just met. 488 00:37:29,575 --> 00:37:32,184 I'm sorry. It's first time meeting with you, 489 00:37:32,185 --> 00:37:35,874 but I'm classmates with the good looking guy that lives here. 490 00:37:35,875 --> 00:37:38,124 - Noona?- From now on, comfortably call me Noona. 491 00:37:38,125 --> 00:37:41,154 Titles should be consistent. 492 00:37:41,155 --> 00:37:44,534 If I call you noona, then I'd have to call my dad my hyung. 493 00:37:44,535 --> 00:37:48,845 Oh my... this kid is a carbon copy of certain someone. 494 00:37:52,045 --> 00:37:53,364 It really did open. 495 00:37:53,365 --> 00:37:58,404 After living by myself for 5 years, I can even unclog a toilet. 496 00:37:58,405 --> 00:38:00,974 If something like that happens, I will ask for your help, ahjumma. 497 00:38:00,975 --> 00:38:03,365 I'm not an ahjumma. 498 00:38:04,775 --> 00:38:06,284 Noona! 499 00:38:06,285 --> 00:38:08,694 Oh, Min Woo. 500 00:38:08,695 --> 00:38:11,505 I'm Reporter Jung Ah Ni from Mass Punch. 501 00:38:14,965 --> 00:38:16,744 Ms. Han Mi Mo? 502 00:38:16,745 --> 00:38:19,774 Reporter Jung Ah Ni from Mass Punch? 503 00:38:19,775 --> 00:38:22,684 - Do you live here?- Yes. 504 00:38:22,685 --> 00:38:24,724 And you reporter? 505 00:38:24,725 --> 00:38:28,804 Ah! You work together with him. 506 00:38:28,805 --> 00:38:29,795 Yes. 507 00:38:29,796 --> 00:38:32,264 The article came out well, 508 00:38:32,265 --> 00:38:34,954 the picture was nice too. 509 00:38:34,955 --> 00:38:36,614 It's just work. 510 00:38:36,615 --> 00:38:38,975 Let's eat together sometime. 511 00:38:46,035 --> 00:38:50,424 At first glance we look about the same age, so why he calls her Noona and me Ahjumma? 512 00:38:50,425 --> 00:38:53,145 Ah, seriously. 513 00:38:56,465 --> 00:38:59,764 Neatly and blandly, 514 00:38:59,765 --> 00:39:01,194 I got rejected. 515 00:39:01,195 --> 00:39:02,845 You didn't do as I told you? 516 00:39:02,865 --> 00:39:06,284 I told you to wear shorts that show your legs. That's your best charm. 517 00:39:06,285 --> 00:39:07,225 I did. 518 00:39:07,226 --> 00:39:08,834 It still didn't work? 519 00:39:08,835 --> 00:39:10,974 He didn't even look. 520 00:39:10,975 --> 00:39:12,104 Why is that? 521 00:39:12,105 --> 00:39:14,634 Then work on him little more. 522 00:39:14,635 --> 00:39:18,724 It's been about 13-year since he had been with a woman, so he might startle if you come on too strong. 523 00:39:18,725 --> 00:39:20,834 For now, let's keep jabbing him. 524 00:39:20,835 --> 00:39:24,295 "I'm by your side", or something like that. 525 00:39:26,575 --> 00:39:28,605 I'm tired. 526 00:39:29,725 --> 00:39:31,524 Noona. Cheer up. 527 00:39:31,525 --> 00:39:34,955 If you get married, I'll take good care of you. 528 00:39:43,585 --> 00:39:45,095 Are you taking it? 529 00:39:46,135 --> 00:39:47,934 Take it well. 530 00:39:47,935 --> 00:39:50,474 Okay. Good. 531 00:39:50,475 --> 00:39:54,014 Wow. Why is she wearing sunglasses here? 532 00:39:54,015 --> 00:39:56,434 It's fashion. Oh yes. 533 00:39:56,435 --> 00:39:58,004 Why are they walking so fast? 534 00:39:58,005 --> 00:39:59,544 Slowly, slowly. 535 00:39:59,545 --> 00:40:02,205 Done. It's amazing. 536 00:40:14,065 --> 00:40:15,814 What are they going to do inside? 537 00:40:15,815 --> 00:40:18,505 There probably playing sse sse sse (korean hand clapping game) 538 00:40:19,925 --> 00:40:22,035 Get off. -Yes. 539 00:40:34,135 --> 00:40:35,734 For someone so young, the car... 540 00:40:35,735 --> 00:40:38,644 He probably got celebrity discount 541 00:40:38,645 --> 00:40:41,314 When I was his age, I 542 00:40:41,315 --> 00:40:43,494 to get a 900 on toeic (English test in Korea) 543 00:40:43,495 --> 00:40:45,885 I raised a child. 544 00:40:47,965 --> 00:40:50,054 I respect you 545 00:40:50,055 --> 00:40:52,364 A man raising a child on his own... 546 00:40:52,365 --> 00:40:55,784 I have kid phobia these days 547 00:40:55,785 --> 00:40:58,144 I really don't like going home early. 548 00:40:58,145 --> 00:41:01,364 My child cries, my wife cries, and I cry too. 549 00:41:01,365 --> 00:41:03,884 I just wish a full grown kid would fall from the sky, 550 00:41:03,885 --> 00:41:07,274 or be 20 years old when coming out of the mother's stomach. 551 00:41:07,275 --> 00:41:09,444 You are in that stage... 552 00:41:09,445 --> 00:41:11,935 Stop taking pictures. Let's go. 553 00:41:13,245 --> 00:41:18,204 My life totally switched up after her confession 554 00:41:18,205 --> 00:41:19,025 Confession? 555 00:41:19,065 --> 00:41:23,044 One day she came to me drunk and told me that she liked me, so I told her to go home. 556 00:41:23,045 --> 00:41:27,814 I sent her home like that, but for some strange reason she looked different from then on. 557 00:41:27,815 --> 00:41:29,564 What do you mean different? 558 00:41:29,565 --> 00:41:32,214 "Imprinting Effect" really works. 559 00:41:32,215 --> 00:41:34,684 The people who are dating all the time, they first 560 00:41:34,685 --> 00:41:37,504 force their emotion. 561 00:41:37,505 --> 00:41:41,654 If one gets receptive, then they develop into a relationship. 562 00:41:41,655 --> 00:41:45,875 Still, this shouldn't be it though. 563 00:41:45,905 --> 00:41:49,955 The power of confession is stronger than you think 564 00:41:56,305 --> 00:41:58,674 The confession. 565 00:41:58,675 --> 00:42:00,574 That was sincere. 566 00:42:00,575 --> 00:42:05,695 I fell in love with your friend. 567 00:42:16,555 --> 00:42:18,154 What's up with this? So unlike you. 568 00:42:18,155 --> 00:42:22,114 You can come in if you are here to apologize for this morning, if not, you can leave. 569 00:42:22,115 --> 00:42:25,995 I am the one who'd be getting the apology. I was the one who got left on the street. 570 00:42:27,655 --> 00:42:32,755 I can I drive with a dog barking next me? Should I have driven angrily? 571 00:42:33,705 --> 00:42:36,464 What's all this? Is it someone's birthday? 572 00:42:36,465 --> 00:42:41,154 I am making a platter of nine delicacies. My Joon wants it. 573 00:42:41,155 --> 00:42:42,824 Your Joon? 574 00:42:42,825 --> 00:42:45,844 What are you doing after just a day? 575 00:42:45,845 --> 00:42:47,545 What's this? 576 00:42:48,335 --> 00:42:50,135 Hongseong. 577 00:42:51,265 --> 00:42:55,544 Jeongub. Samcheok. Pyeongtaek. Cucumbers from Pyeongtaek...? 578 00:42:55,545 --> 00:42:58,424 Are you making a meal for a king getting the ingredients from all 8-provinces? 579 00:42:58,425 --> 00:43:01,234 What do you mean King? 580 00:43:01,235 --> 00:43:03,525 It's Prince. 581 00:43:05,195 --> 00:43:06,924 Do you not have any pride? 582 00:43:06,925 --> 00:43:09,754 You tell him that you like him, and he accepts you haphazardly then you start making things for him. 583 00:43:09,755 --> 00:43:13,394 Oh my. Oh my. What do you meant "just accepted"? 584 00:43:13,395 --> 00:43:16,405 He accepted me vigorously. 585 00:43:21,785 --> 00:43:24,654 Don't be too nice to him. He'll get tired of you. 586 00:43:24,655 --> 00:43:31,555 Goo Hae Joon is used getting things from women. This isn't special to him. 587 00:43:35,605 --> 00:43:38,255 I'm doing it for my benefit. 588 00:43:39,485 --> 00:43:42,514 I'm this kind of woman. 589 00:43:42,515 --> 00:43:46,344 I express my likes, 590 00:43:46,345 --> 00:43:49,814 if I start a relationship, I give my everything. 591 00:43:49,815 --> 00:43:54,124 I once thought I'd get the short-end if I loved more. 592 00:43:54,125 --> 00:43:56,884 But it actually wasn't that. 593 00:43:56,885 --> 00:44:01,135 Loving someone more is winning. 594 00:44:02,275 --> 00:44:08,795 That's how you don't leave any regrets at the end of relationship. 595 00:44:12,235 --> 00:44:18,134 Whether it's a sad ending or a happy ending, you just wait and watch. 596 00:44:18,135 --> 00:44:19,995 Also, 597 00:44:24,605 --> 00:44:29,895 wait for a bit and give this a try. See if it matches your best friend's taste. 598 00:44:32,005 --> 00:44:35,854 I don't want to! What am I the member of a council? 599 00:44:35,855 --> 00:44:38,845 Cut this again. They're too thick. 600 00:44:40,665 --> 00:44:43,635 That bad tempered... Ahew he wasted... 601 00:44:51,675 --> 00:44:53,854 Ayo, what's going on? I thought you said you were sick. 602 00:44:53,855 --> 00:44:56,304 You knew. 603 00:44:56,305 --> 00:44:59,005 Then you should've visited me once. 604 00:45:00,495 --> 00:45:05,534 It would be lonely to eat by myself while sick so I came here on my own to find an eating buddy. 605 00:45:05,535 --> 00:45:09,125 She's here to eat with me, not you. 606 00:45:09,195 --> 00:45:10,494 Alright. 607 00:45:10,495 --> 00:45:12,544 What about yourm cold? Feeling better? 608 00:45:12,545 --> 00:45:17,785 There is no chance for you to get it, so let's eat together. I was faking it. 609 00:45:27,495 --> 00:45:30,884 Do I really have no chance? 610 00:45:30,885 --> 00:45:33,544 No, it's not like that. 611 00:45:33,545 --> 00:45:37,074 There's space for you to come into. 612 00:45:37,075 --> 00:45:39,455 - Sunbae.- But, 613 00:45:41,055 --> 00:45:45,645 I don't want to give you hope because of that small space. 614 00:45:47,535 --> 00:45:52,434 I'd be leaving you when I meet a woman I'd give more than that space to. 615 00:45:52,435 --> 00:45:54,595 You're so harsh, Sunbae. 616 00:45:55,455 --> 00:45:57,164 I'm sorry. 617 00:45:57,165 --> 00:46:02,195 I already told you that me being sorry now will be better for you. 618 00:46:05,225 --> 00:46:08,684 By any chance, do you like men? 619 00:46:08,685 --> 00:46:13,144 If not, then how could you not date for thirteen years? There's no way. 620 00:46:13,145 --> 00:46:16,624 It's just because there was no woman who could be that. 621 00:46:16,625 --> 00:46:19,164 A woman who could waver my guilt. 622 00:46:19,165 --> 00:46:24,565 It's quite sad... your sorry. 623 00:46:49,115 --> 00:46:51,545 [Test result of cervical cancer] 624 00:46:59,665 --> 00:47:01,525 Let's start with you. 625 00:47:02,395 --> 00:47:04,694 Why me? You go first. 626 00:47:04,695 --> 00:47:08,885 Okay, fine. Let's open it at the same time to be fair. 627 00:47:08,895 --> 00:47:11,825 One, two, three. 628 00:47:13,945 --> 00:47:15,694 Uterus age: 29 years old 629 00:47:15,695 --> 00:47:17,395 Uterus age: 35 years old 630 00:47:19,485 --> 00:47:22,034 My uterus age is in the 20's. 631 00:47:22,035 --> 00:47:25,925 ♪ Singing a parody version of a 2NE1 song ♪ 632 00:47:27,405 --> 00:47:29,884 Should I describe it as the feeling you get when you're on the top 1% nationwide for SATs?@ 633 00:47:29,885 --> 00:47:32,634 No, I'm happier than that. 634 00:47:32,635 --> 00:47:36,234 Getting old is sad enough, so why age the uterus? 635 00:47:36,235 --> 00:47:39,694 Why is my uterus a year older than I am? 636 00:47:39,695 --> 00:47:42,484 That's why you should take more care. 637 00:47:42,485 --> 00:47:45,644 How should I take care of it? Would aesthetic work? 638 00:47:45,645 --> 00:47:50,364 Eat ginseng diligently and do some yoga, too. 639 00:47:50,365 --> 00:47:53,704 What about you? Your result isn't out yet? 640 00:47:53,705 --> 00:47:55,584 I already looked at it. 641 00:47:55,585 --> 00:47:58,364 What? Why are you not revealing it? 642 00:47:58,365 --> 00:48:01,875 Tell me honestly. Yours is older than mine, right? 643 00:48:02,985 --> 00:48:06,794 Getting excited because it's younger or getting angry because it's older, 644 00:48:06,795 --> 00:48:09,654 I don't want to be like you two. 645 00:48:09,655 --> 00:48:12,564 I have an appointment, so I'll be leaving first. 646 00:48:12,565 --> 00:48:16,124 What is this to embarrass me for getting excited? 647 00:48:16,125 --> 00:48:18,674 You do need to get embarrassed a bit. 648 00:48:18,675 --> 00:48:22,475 - Do you like it? Do you like it because it's younger? - I like it. 649 00:48:41,935 --> 00:48:43,955 Was it confirmed? 650 00:48:48,785 --> 00:48:53,775 If you have time, could we get some tea? 651 00:49:02,915 --> 00:49:07,255 My pregnancy... There is none. 652 00:49:08,255 --> 00:49:10,814 I just got my period earlier. 653 00:49:10,815 --> 00:49:14,354 Then what was that about last time? 654 00:49:14,355 --> 00:49:18,434 It's a mystery. Either the pregnancy test kit was defective 655 00:49:18,435 --> 00:49:21,574 or it was just a hormonal thing because of stress like they said at the hospital. 656 00:49:21,575 --> 00:49:24,484 And the rest is normal? It's normal. 657 00:49:24,485 --> 00:49:26,985 That's a relief. 658 00:49:32,185 --> 00:49:34,025 I... 659 00:49:35,555 --> 00:49:37,685 am going to get married. 660 00:49:39,425 --> 00:49:43,964 After giving it some thoughts, I was being selfish. 661 00:49:43,965 --> 00:49:49,314 I didn't just make a fool out of a perfectly normal man after breaking off the wedding 662 00:49:49,315 --> 00:49:54,065 but also thought of getting rid of a blessing-like child. 663 00:49:55,665 --> 00:49:58,345 Who cares about heart flutters? 664 00:50:05,165 --> 00:50:10,714 I'm sorry. I couldn't even offer you warm words. 665 00:50:10,715 --> 00:50:12,154 You must've been scared too. 666 00:50:12,155 --> 00:50:14,074 You were right about me choosing the wrong thing. 667 00:50:14,075 --> 00:50:18,494 To live together for a year. Giving each other a chance seems to be the right choice. 668 00:50:18,495 --> 00:50:22,184 You made the right choice. I'm cheering on you with my heart 669 00:50:22,185 --> 00:50:24,475 for your love to burn up. 670 00:50:26,755 --> 00:50:31,225 But, why did you come here? 671 00:50:36,355 --> 00:50:41,285 We'll know after the biopsy but the place isn't good 672 00:50:44,935 --> 00:50:47,245 and the numbers are uneasy. 673 00:50:48,455 --> 00:50:52,735 There wasn't anything wrong up to last year so why all of a sudden? 674 00:50:53,895 --> 00:50:55,984 What disease has exact reason? 675 00:50:55,985 --> 00:51:00,385 The important thing is treating it when we find it. 676 00:51:02,035 --> 00:51:04,075 Treatment? 677 00:51:10,405 --> 00:51:15,374 You have to think that we might have to remove your breast as well. 678 00:51:15,375 --> 00:51:16,715 Excuse me? 679 00:51:17,775 --> 00:51:20,145 Remove my breasts? 680 00:51:28,925 --> 00:51:32,835 That chokes me up. Your atonement. 681 00:51:45,935 --> 00:51:47,334 He got better. 682 00:51:47,335 --> 00:51:52,084 This little thing with his eyes, nose, and lips, smiles when he sees me. 683 00:51:52,085 --> 00:51:55,305 I did the right thing by coming here as you suggested. 684 00:51:56,165 --> 00:51:58,144 But I'm going back to Korea. 685 00:51:58,145 --> 00:52:02,314 I want to raise him in a place where Soon Soo was. 686 00:52:02,315 --> 00:52:05,235 Wait for me. I'll be there soon. 687 00:52:20,305 --> 00:52:21,664 You came? 688 00:52:21,665 --> 00:52:26,205 Please be Goo Seul-Ah. Please be Goo Seul-Ah. 689 00:52:28,155 --> 00:52:30,085 It's Han Mi Mo, again. 690 00:52:30,795 --> 00:52:33,674 Seriously, that last one won't come out. 691 00:52:33,675 --> 00:52:37,604 I already have the wink, heart, I-love-you shots, and buing-buing but 692 00:52:37,605 --> 00:52:41,704 the last one, kiss, wouldn't come out no matter how many buns I open. 693 00:52:41,705 --> 00:52:43,424 If you collect all five, would they give you one more bun? 694 00:52:43,425 --> 00:52:47,764 How can you see collecting my soulful Goo Seul Ah cards as just getting a free bun? 695 00:52:47,765 --> 00:52:50,474 -Then? -Of course it's a keeper. 696 00:52:50,475 --> 00:52:54,214 It's a special edition that you can get after eating about 100 buns. 697 00:52:54,215 --> 00:52:55,544 Just buy the pictures. 698 00:52:55,545 --> 00:52:57,455 Is that the same? 699 00:52:58,125 --> 00:53:00,345 I'll be back after making a call. 700 00:53:21,225 --> 00:53:22,905 Ta-da. 701 00:53:23,645 --> 00:53:26,884 You actually made them? I was just saying it like that. 702 00:53:26,885 --> 00:53:28,854 On what just said, 703 00:53:28,855 --> 00:53:33,025 a frog fallen in love can stay up all night think about him. 704 00:53:34,775 --> 00:53:39,534 Cutting up carrots, seasoning mushrooms, and frying beef 705 00:53:39,535 --> 00:53:42,414 made my shoulders stiff. 706 00:53:42,415 --> 00:53:44,715 Even my arms hurt. 707 00:53:45,595 --> 00:53:47,434 What should I do? 708 00:53:47,435 --> 00:53:51,775 Indeed you are a man who knows give and take concept well. 709 00:53:53,345 --> 00:53:57,594 Hug like last time. 710 00:53:57,595 --> 00:53:59,475 As much as you want. 711 00:54:00,575 --> 00:54:02,685 Wow. Looks good. 712 00:54:08,895 --> 00:54:10,194 You want me to do it now? 713 00:54:10,195 --> 00:54:12,524 No, not that. 714 00:54:12,525 --> 00:54:14,524 I... have a good news. 715 00:54:14,525 --> 00:54:16,274 What is it? 716 00:54:16,275 --> 00:54:19,215 By any chance, if you want a child later on... 717 00:54:21,225 --> 00:54:23,615 we can have as many as you want. 718 00:54:24,705 --> 00:54:25,605 What? 719 00:54:25,606 --> 00:54:30,095 I had a gynecology exam and got an "A" report card. 720 00:54:37,105 --> 00:54:39,994 Did you not think about it at all? 721 00:54:39,995 --> 00:54:42,795 We haven't been dating long... 722 00:54:43,655 --> 00:54:46,644 No. Not just about me. 723 00:54:46,645 --> 00:54:50,744 With women in general, you haven't thought about it? 724 00:54:50,745 --> 00:54:52,595 You're at the age to be thinking about that. 725 00:54:53,525 --> 00:54:57,354 There are so many men looking for women who can bear a child openly... 726 00:54:57,355 --> 00:54:59,345 Am I the only one who does? 727 00:55:00,155 --> 00:55:03,944 Even if it's impossible, a miracle can happen if you desperately asks for it. 728 00:55:03,945 --> 00:55:06,924 Saying that you're 100% sure doesn't mean that it will work, 729 00:55:06,925 --> 00:55:09,334 I think that is the life territory. 730 00:55:09,335 --> 00:55:14,665 The important thing is to not lose out on other happiness because of that one thing. 731 00:55:16,215 --> 00:55:20,525 Even this man's thoughts are sexy. 732 00:55:22,905 --> 00:55:26,134 How can your thoughts even be this perfect? 733 00:55:26,135 --> 00:55:28,405 Do you even have downside? 734 00:55:30,735 --> 00:55:35,325 Now that I think about it... that is a huge charm. 735 00:55:53,545 --> 00:55:55,355 I've arrived. 736 00:55:56,205 --> 00:55:59,225 Please wait for me. I'll arrive soon. 737 00:56:07,195 --> 00:56:09,845 Are you still on your way? 738 00:56:10,535 --> 00:56:12,285 I'm in the parking lot. 739 00:56:36,175 --> 00:56:37,255 Secondhand item 740 00:56:41,405 --> 00:56:44,104 The customer can't be reached. Please leave your message after the beep. 741 00:56:44,105 --> 00:56:46,985 The customer can't be reached. Please leave your message after the beep. 742 00:57:11,655 --> 00:57:15,805 Wear this to the party tonight. 743 00:57:17,455 --> 00:57:19,274 Do I have to wear this childish thing? 744 00:57:19,275 --> 00:57:21,764 If you don't like that, 745 00:57:21,765 --> 00:57:23,555 do you want to exchange with me? 746 00:57:26,345 --> 00:57:28,184 Let's go. 747 00:57:28,185 --> 00:57:29,815 Oh, Dong Mi. 748 00:57:35,715 --> 00:57:39,534 That awful jerk. 749 00:57:39,535 --> 00:57:42,104 Is he warning me not to bother him anymore? 750 00:57:42,105 --> 00:57:45,174 He might as well make it clear! 751 00:57:45,175 --> 00:57:48,204 "Don't send me talk(message)!" "Don't bother me!" 752 00:57:48,205 --> 00:57:50,804 Why call me out to have dinner with him...? 753 00:57:50,805 --> 00:57:53,905 He doesn't have to stand me up like this. 754 00:57:55,985 --> 00:57:58,284 That man is really mean. 755 00:57:58,285 --> 00:58:01,935 How can he use such a cruel method to stand you up? 756 00:58:03,915 --> 00:58:05,165 Here. 757 00:58:06,575 --> 00:58:09,114 I don't like soju bombs. 758 00:58:09,115 --> 00:58:12,364 I don't like getting Kkwangs or bombs right now!(as in losing tickets or try agains) 759 00:58:12,365 --> 00:58:14,934 Where else would you see such a hardworking woman as me? 760 00:58:14,935 --> 00:58:17,755 I really lived diligently! 761 00:58:18,765 --> 00:58:23,144 It was the same when we were Angels. While you only believe in your faces and just practiced dancing, 762 00:58:23,145 --> 00:58:26,814 I had vocal training until my vocal cord bled. 763 00:58:26,815 --> 00:58:29,954 But what? Good at competitions, 764 00:58:29,955 --> 00:58:31,464 National sexy girl, 765 00:58:31,465 --> 00:58:35,635 noticeable uljjang (best face) in high school. 766 00:58:38,285 --> 00:58:41,324 Calm down. Still, you're the most proper among us, 767 00:58:41,325 --> 00:58:43,615 elementary school's teacher. 768 00:58:45,305 --> 00:58:47,974 I don't need anything else. 769 00:58:47,975 --> 00:58:50,115 I'm going to kill him. 770 00:58:50,735 --> 00:58:53,245 I'm just going to live recklessly! 771 00:58:55,665 --> 00:59:00,165 Because you're now in your right mind, Dong Mi is losing it. 772 00:59:08,455 --> 00:59:11,464 Are their sides cold...? 773 00:59:11,465 --> 00:59:13,744 Everybody is dating. 774 00:59:13,745 --> 00:59:15,954 Do you think it's the season? 775 00:59:15,955 --> 00:59:18,835 People love when it doable. 776 00:59:21,585 --> 00:59:24,674 I'm slowly getting tired of it too. 777 00:59:24,675 --> 00:59:28,115 Digging up who is dating who. 778 00:59:29,455 --> 00:59:31,564 You're positive. 779 00:59:31,565 --> 00:59:35,585 You seem lonely. You need to date. 780 00:59:41,065 --> 00:59:46,225 Should I? Other people seem to be doing it so well. 781 00:59:46,995 --> 00:59:51,445 That is quite difficult for me. Taking the first step... 782 00:59:52,595 --> 00:59:54,114 It's really heavy. 783 00:59:54,115 --> 00:59:56,954 Why do you think it's easy for other people? 784 00:59:56,955 --> 00:59:58,985 It's hard for other people too. 785 01:00:01,715 --> 01:00:05,745 They are just getting their courage up. 786 01:00:31,805 --> 01:00:36,434 Hey, Song Soo Hyuk! What's going on? 787 01:00:36,435 --> 01:00:39,535 Hey, did you drink? 788 01:00:42,945 --> 01:00:45,624 How much did you drink? 789 01:00:45,625 --> 01:00:47,794 Come to your senses and get inside. What's your code? 790 01:00:47,795 --> 01:00:50,544 You misbehaving goldfish. 791 01:00:50,545 --> 01:00:52,604 What? Misbehaving goldfish? 792 01:00:52,605 --> 01:00:56,434 You are a goldfish, right? And very misbehaving one at that. 793 01:00:56,435 --> 01:00:58,404 Who are you calling misbehaving punk? 794 01:00:58,405 --> 01:01:02,024 You are misbehaving. You kissed with man ♪1 yesterday. 795 01:01:02,025 --> 01:01:04,974 Today you hugged man ♪2. You are misbehaving. 796 01:01:04,975 --> 01:01:06,244 What are you saying? 797 01:01:06,245 --> 01:01:09,844 And kissing and hugging is 798 01:01:09,845 --> 01:01:11,734 far from misbehaving. 799 01:01:11,735 --> 01:01:15,095 I kiss everyday with my Bbo Bbo. 800 01:01:15,915 --> 01:01:18,135 Hey, get up. Hey! 801 01:01:18,845 --> 01:01:21,045 Get up! 802 01:01:27,985 --> 01:01:29,995 Hey. 803 01:01:43,395 --> 01:01:46,165 When I see you, I keep getting mad. 804 01:01:47,605 --> 01:01:50,655 You're angry because we're so close. 805 01:01:51,345 --> 01:01:55,285 Look from far away then I might look pretty. 806 01:02:01,195 --> 01:02:06,155 There was no woman that made me mad for 13 years but... 807 01:02:09,405 --> 01:02:12,355 You keep making me mad. 808 01:02:17,375 --> 01:02:19,345 This coy... 809 01:02:20,195 --> 01:02:21,045 What? 810 01:02:21,046 --> 01:02:23,455 This coy thing... 811 01:02:38,985 --> 01:02:45,494 ♪ Like brushing my heart you appeared and come to me to waver ♪ 812 01:02:45,495 --> 01:02:50,714 ♪ I didn’t know my heart was loving you and quivering ♪ 813 01:02:50,715 --> 01:02:53,554 One More Happy Ending ♪ Your twinkling eyes ♪ 814 01:02:53,555 --> 01:02:57,864 It is holy for a man to stay with his wife who refuses to sleep with him for 7-years. 815 01:02:57,865 --> 01:02:58,874 Let's talk for a bit. 816 01:02:58,875 --> 01:03:00,544 My heart is pitiful. 817 01:03:00,545 --> 01:03:05,064 After getting married, I wasted 5 years and just became a mom. 818 01:03:05,065 --> 01:03:06,574 You must win in court. 819 01:03:06,575 --> 01:03:09,984 If I get married, I bet I will manage my time better. 820 01:03:09,985 --> 01:03:11,194 It's a waste of time. 821 01:03:11,195 --> 01:03:14,174 After that date, I can't sleep thinking about you. 822 01:03:14,175 --> 01:03:18,014 Should I be taking responsability or not? 823 01:03:18,015 --> 01:03:22,045 ♪ The words I couldn’t say to you ♪